BABETTA
Category: HAIRDO
Hair/Pelo: Pyotr Tishkov and Elena Kostina @ LePier Studio
Makeup/Maquillaje: Pyotr Tishkov and Elena Kostina @ LePier Studio
Photo/Foto: Pyotr Tishkov and Elena Kostina @ LePier Studio
Category: HAIRDO
Hair/Pelo: Pyotr Tishkov and Elena Kostina @ LePier Studio
Makeup/Maquillaje: Pyotr Tishkov and Elena Kostina @ LePier Studio
Photo/Foto: Pyotr Tishkov and Elena Kostina @ LePier Studio
ENG
STYLE
1. Apply a thermal protection product to the hair, straighten it with a fl at iron, slightly tucking the ends.
2-3. Create a teased base from the crown down to the top occipital area. Apply a fl exible working spray for light hold and added body.
4. Gather up the teased area and create a loose ponytail, keeping the teased volume.
5. Overlap the hair elastic with a thin section, lift and press the ponytail to creating a tousled, partial updo. Fix the ponytail with hairpins at the nape.
6. Finger-style the balance of the hair and use a light hairspray to affi x the hair and add more defi ned texture.
ESP
PEINADO
1. Aplicar producto de protección térmica al pelo, alisarlocon la planchita alisadora y plegar apenas las puntas.
2-3. Crear una base batida desde La coronilla hacia el área occipital superior.
4. Recoger el área batida para crear una cola de caballofl oja, manteniendo el volumen del batido.
5. Cubrir el elástico de cabello con una capa delgada,elevar y sujetar la cola de caballo para crear un semirecogido despeinado. Fijar la cola de caballo a la nucacon horquillas.
6. Modelar con los dedos el equilibrio del peinado,vaporizar con una laca suave para fi jar y para defi nir mejorla textura del pelo.
STYLE
1. Apply a thermal protection product to the hair, straighten it with a fl at iron, slightly tucking the ends.
2-3. Create a teased base from the crown down to the top occipital area. Apply a fl exible working spray for light hold and added body.
4. Gather up the teased area and create a loose ponytail, keeping the teased volume.
5. Overlap the hair elastic with a thin section, lift and press the ponytail to creating a tousled, partial updo. Fix the ponytail with hairpins at the nape.
6. Finger-style the balance of the hair and use a light hairspray to affi x the hair and add more defi ned texture.
ESP
PEINADO
1. Aplicar producto de protección térmica al pelo, alisarlocon la planchita alisadora y plegar apenas las puntas.
2-3. Crear una base batida desde La coronilla hacia el área occipital superior.
4. Recoger el área batida para crear una cola de caballofl oja, manteniendo el volumen del batido.
5. Cubrir el elástico de cabello con una capa delgada,elevar y sujetar la cola de caballo para crear un semirecogido despeinado. Fijar la cola de caballo a la nucacon horquillas.
6. Modelar con los dedos el equilibrio del peinado,vaporizar con una laca suave para fi jar y para defi nir mejorla textura del pelo.
