Comments (0)     Print this Page     Email to Friend     Back   

Venus Envy / Venus Envidia
Category: HAIRDO

Hair/Pelo: Sharon Blain

Makeup/Maquillaje: Julie Elton

Photo/Foto: Ian Golding

ENG
1. Section hair from middle of ear on right side of head and middle of nape on left side. Secure as a ponytail on right side of nape. Section a triangle panel from center of eyebrows back to the parting line.
2. Set ponytail and triangle panel with hot rollers. Using a small to medium barrel curling iron, curl remaining front section.
3. Pin a cone-shaped hair padding above the ponytail in a diagonal direction towards the crown.
4. Working triangle section at the front f rst, divide hair into two sec-tion and create a f shtail braid by crossing left section to right section over to left.
5. Work a braid down to top of hair padding, securing with a small elastic band. Pin band into top of hair padding. Gently pull out loops from the braid to soften the front area. Smooth remaining hair over hair padding and place an elastic band at end of tail, pinning immedi-ately under padding at nape.
6. Work a f shtail braid using only the hair from the front section, keeping the left side slightly looser and right side tighter.
7. Direct the braid toward the ponytail and place an elastic band at the end of braid.
8. Pull out loops in the f shtail braid to soften. Pin securely into the ponytail.
9. Work a f shtail braid into the ponytail and backcomb ends to hold braid together.

Hints and Tips
1. Make sure the padding shape is pinned f rmly before you style the hair.
2. If hair becomes too stiff when styling, spray a light shine spray on top to break down the hair spray build-up.
3. Crisscross the pins with the hair to hold hair securely in place.
Second style option
Follow all the steps described in the f rst look.
When completing the f shtail braid in the ponytail attach a small elastic band at the end to hold braid together.
Flip the braid up behind the ear and pin f rmly in place to design a shorter look.
This design can also be worked down the center back towards the nape for a completely different style.

ESP
1. Dividir el pelo desde el centro de la oreja en el lado derecho de la cabeza y el centro de la nuca en el lado izquierdo. Sujetarlo con una cola de caballo en el lado derecho de la nuca. Separar un panel triangular desde el centro de las cejas hacia la línea trasera.
2. Colocar ruleros en la cola de caballo y el panel triangular. Con una rizadora mediana o pequeña rizar la sección delantera restante.
3. Fijar una almohadilla de pelo de forma cónica arriba de la cola de caballo, colocarla en dirección diagonal hacia la coronilla.
4. Dividir en dos partes el pelo de la sección triangular delantera y re-alizar una trenza cosida cruzando la parte izquierda sobre la derecha.
5. Realizar una trenza cubriendo la almohadilla de abajo hacia arriba, sujetándola con una bandita elástica. Sujetar la bandita en la parte superior de la almohadilla. Soltar algunos rulos de la trenza para sua-vizar el área de la frente. Ubicar el pelo restante sobre la almohadilla y colocar una bandita elástica al f nal de la cola sujetándola inmedi-atamente debajo de la almohadilla a la altura de la nuca.
6. Realizar una trenza cosida únicamente con el pelo de la sección delantera, dejando el lado izquierdo apenas suelto y el lado derecho, un poco más ajustado.
7. Dirigir la trenza hacia la cola de caballo y colocarle una bandita elástica en la punta.
8. Soltar algunos rulos de la trenza para suavizarla. Sujetar f rme-mente en la cola de caballo.
9. Realizar una trenza cosida con la cola de caballo y peinar a con-trapelo las puntas para mantener unida la trenza.

Recomendaciones
1. Asegúrate que la almohadilla de pelo esté sujetada f rmemente antes de comenzar a modelar el peinado.
2. Si durante el peinado, el pelo se vuelve muy tieso, rociarlo con un vaporizador liviano para ablandarlo.
3. Entrecruzar las horquillas con el pelo para mantener el pelo en su lugar.
Segunda Opción de Peinado
Seguir todos los pasos descriptos para el primer estilo.
Al completar la trenza cosida en la cola de caballo colocarle una bandita elástica para mantenerla unida.
Voltear la trenza hacia la oreja y sujetarla f rmemente en el lugar para crear un diseño más corto.
También se puede crear un diseño en el centro de la nuca y así crear un estilo totalmente diferente.

World-Class Hair & Beauty Magazine, Hair Style How-To Books & DVDs, Free Hair Style Gallery. New hair ideas. Best haircuts and styling tricks. Step-by-Step How-to hairstyle Guide. Most popular celebrity haircuts and how to get them. Expert advice on beauty and fashion.